ينفجر رويال خلال ليلة من المرح، مما يضع الزواج في خطر.
إن زواج شقيقها السريع من عروس أجنبية يثير شكوك شانتيل.
تتكشف أسرار الأشقاء عندما تتصاعد المشاحنات خلال جلسة تصوير العطلة.
تصبح جلسة التصوير العائلية فوضوية، ويتوجه بيدرو وشانتيل إلى مدينة نيويورك.
يقوم بيدرو بمواجهة نيكول، ويتحدث كل من شانتيل وونتر حديث عاطفي.
يظهر سر صادم بشأن علاقة رويال وأنجنيت.
إن شانتيل و بيدرو يستكشفان مشاكل في الثقة لدى رويال وأنجنيت.
تكتشف شانتيل معلومات جديدة تعزز شكوكها.
إن شانتل وكارين تواجهان مواجهة كبيرة مع والدة أنجينيت.
في يوم زفاف رويال وأنجينيت، تتجه كل الأنظار نحو عائلة شانتل.
