تشعر تانيا بالغضب عندما تعلم أنها غير مدعوة لزفاف فرانسيس ومايك. يسترجع راي زبائنه بعد أن قام بكسر أنف جايسون، وتتعرف تانيا على إبن تشارلي، الذي تُرك تحت رعايتها