تحوّل ناتالي برفقة ريتشل وفرانكي مرآب إلى مكتب منزلي وصالة ألعاب رياضية شخصية لجندية متقاعدة بحاجة إلى مساحة خاصة بها.