يتحول فيلم ملاكمة إلى حفلة صغيرة لهانك مع شريكه الجديد بالسكن تشارلي، لكن سرعان ما تتحول بهجتهما إلى عذاب. يجتمع داني وميا في لقاء مبتكر.