نص رواية جديدة للنشر ونسبة أرباحه من الفيلم تجعل هانك يصرف الكثير من المال، لكن لا يكون لمشترياته الأثر المطلوب على حياته. تفجر مارسي خبرا لتشارلي.