يتجادل كل من ماندي وجيم عندما يتوليان إدارة المتجر بدلاً من جورجي وروبن المريضتين. في نفس الوقت، تصاب أودري بالذعر عندما يعود كونور إلى علاقة سابقة.