إن جورجي وماندي يتوليان الأمور بأنفسهما عندما تبدأ ماري في التقرب من فاجينباكر. بالإضافة إلى ذلك، تكافح أودري للتأقلم مع غياب كونور.