بعد إصابة تشارلي بألم في الظهر، يقرر آلان أخذه إلى المستشفى. وهناك لا يستطيع تشارلي التوقف عن مغازلة الطبيبة التي تقوم بفحصه. اكتفت بيترا من جيك من عدم قدرته على استخدام الحمام بشكل صحيح، لذلك تجبره على تنظيفه حتى يتعلم.