يبدأ آلان بالقلق بشأن إجراء طبي سيقوم به، وللتوقف عن التفكير بذلك، يقترح تشارلي الذهاب إلى لاس فيغاس.