يتأخر العرض لموسيقي مشهور في المستشفى، لذا تقرر جويز تنظيم عرض مواهب مرتجل مع موظفي سانت دينيس. وفي هذه الأثناء، تحاول أليكس التقرّب من ابنتها، إيلا.