على بعد أسابيع قليلة من مغادرة لاس فيغاس، تتصاعد التوترات بين عائلة براون.