تم قبول عرض "ميري" على النُزل والفطور، لكنها بحاجة إلى المال.
تجد ميري طريقة لشراء النزل والفطور بدون مساعدة العائلة.
يفتح النزل أبوابه، ويشير كودي إلى تغييرات كبيرة في الأفق.
كودي يخبر زوجاته بأنه يجب عليهن بيع منازلهن والانتقال إلى مكان آخر.
كودي وكريستين يستكشفان أريزونا، وماريا لديها إعلان كبير لتكشفه.
بعد أن منع من الانتقال إلى ولاية يوتا، يقترح كودي الانتقال إلى مدينة فلاستاف في ولاية أريزونا.
تذهب عائلة براون إلى فلاغستاف، أريزونا، لمعاينة بعض العقارات، ولكن الآراء تتباين بينهم.
تتزوج آسبين وميتش في حفل زفاف مليء بأصوات مزامير القِرب، وارتداء الأزياء التقليدية الاسكتلندية، والكثير من فتيات الأزهار!
تعلن الزوجات الأخريات للأطفال أنهم اشتروا أرضًا في ولاية أريزونا.
على بعد أسابيع قليلة من مغادرة لاس فيغاس، تتصاعد التوترات بين عائلة براون.
عائلة براون تنتقل أخيرًا إلى منزل جديد، لكن اليوم مليء بالفوضى.
تُصاب عائلة براون بالذهول بينما تؤدي النقاشات الصريحة إلى رؤى جديدة.
هل كانت رغبة ميري في شراء النزل وسيلة للهروب من العائلة؟
