إن سيفريد في حالة تأهب قصوى لتعقب سائق متهور يعرض أحد أفراد الفريق للخطر. ويواجه أحد أعضاء محطة الإطفاء 51 صعوبة في اتخاذ قرار قد يغير حياته.