بعد الضغط الكبير عليه من كوبرن لتبيان نواياه، يضطر بيل لإعلان ترشحه بشكل علني مع عائلته.