يعتمد موسم ريك على الانتقال إلى منطقة بيكون ستريب الجديدة. وخلال محاولة باركر الخروج من أزمته المالية، يتعامل الفريق مع حادث سيارة التحميل.