يحصل باركر على أول كمية من الذهب من منطقة أنفورغيفن كت. وتنزلق إحدى شاحنات الصخور الخاصة بريك إلى الوادي، ويحاول التوصل إلى صفقة تنقذ الموسم مع توني.