يقوم مايكل بجولة في الفروع الأخرى برفقة سائقته بام لشرح النجاح النسبي لشركة سكرانتن. يعود كل من دوايت وجيم، المسؤولان عن الحفلات، إلى المكتب، وقد نسيا حفلة عيد الميلاد، الأمر الذي أدى إلى عواقب وخيمة.