حلقة 5 • تو ميس نيو أولينز

حلقة 1 • ييس وي كان كان

تحتفل نيو أورلينز بانتخاب باراك أوباما، تفتتح ديسوتيل مطعم بايووتر الخاص بها، تعيد لادونا بناء حانة جيجي، يتم استثمار باتيست مدير فرقة المدرسة في حياة طلابه.

56د • 2013

تحتفل نيو أورلينز بانتخاب باراك أوباما، تفتتح ديسوتيل مطعم بايووتر الخاص بها، تعيد لادونا بناء حانة جيجي، يتم استثمار باتيست مدير فرقة المدرسة في حياة طلابه.

حلقة 2 • ذيس سيتي

يعلم لامبرو أن السرطان انتشر في جسده، يلعب ديلموند مع تيرينس بلانشارد في نيويورك، تفوز آني بأغنية العام لأغنية (ذيس سيتي)، تجتاح أحد طلاب باتيستي نوبة عنف.

56د • 2013

يعلم لامبرو أن السرطان انتشر في جسده، يلعب ديلموند مع تيرينس بلانشارد في نيويورك، تفوز آني بأغنية العام لأغنية (ذيس سيتي)، تجتاح أحد طلاب باتيستي نوبة عنف.

حلقة 3 • ديبيرماوث بلوز

يقضي كل من ماكالاري وديسوتل ليلة رأس السنة معا، يعثر باتيست على عمل في فيلم، تُريح لادونا لامبرو، يعرض كولسون بأن يقدم شهادته، وقسم شرطة نيو أورلينز ينتقم.

56د • 2013

يقضي كل من ماكالاري وديسوتل ليلة رأس السنة معا، يعثر باتيست على عمل في فيلم، تُريح لادونا لامبرو، يعرض كولسون بأن يقدم شهادته، وقسم شرطة نيو أورلينز ينتقم.

حلقة 4 • سانسيت أون لويزيانا

يحتفل ماكالاري بعيده الـ 40، تأخذ بيرنيت استراحة في قضيتها، آني تخدع فرقتها، يصر لامبرو أن يستمر ديلموند بأن يكون بيغ شيف بعد رحيله، يعود إيفيريت إلى نيو أورلينز.

57د • 2013

يحتفل ماكالاري بعيده الـ 40، تأخذ بيرنيت استراحة في قضيتها، آني تخدع فرقتها، يصر لامبرو أن يستمر ديلموند بأن يكون بيغ شيف بعد رحيله، يعود إيفيريت إلى نيو أورلينز.

حلقة 5 • تو ميس نيو أولينز

يُعرض على كولسون النقل، الحراس يرسلون لامبرو إلى المنزل، يأخذ باتيستي إبنه إلى حدث للدكتور جون، يعود هيدالغو إلى تكساس، يعود ماكالاري لزيارة حفرته، وهي مزيّنة الآن.

1س 13د • 2013

يُعرض على كولسون النقل، الحراس يرسلون لامبرو إلى المنزل، يأخذ باتيستي إبنه إلى حدث للدكتور جون، يعود هيدالغو إلى تكساس، يعود ماكالاري لزيارة حفرته، وهي مزيّنة الآن.