تعود لوري إلى نيويورك لإجراء اختبار وتواجه بعض الوجوه المألوفة. كاندي تتحدث إلى منتقديها في اجتماع "نساء ضد الإباحية". يتخذ ألستون خطوة جذرية للتسليم لـ جولدمان. تقترب آبي من بيلار أكثر فأكثر حيث تتلاشى علاقتها مع فنسنت.