يلجأ لوري المكافح إلى كاندي لطلب المساعدة قبل العودة إلى منطقة ذا ديوس. تقوم كاندي بصفقة مدهشة للحصول على تمويل آمن لفيلمها الجديد. تتخذ آبي موقفا ضد المرحلة الأخيرة من إعادة تطوير ميدتاون، كما يشرح تومي النظام العالمي الجديد لفنسنت.