يبحث بيل عن طرق للتغلب على الأفكار المعارضة لتعدد الأزواج المنتشرة بين مسؤولي الولاية مع قرب الاحتفال بأداء قسمه ويواجه كل من بارب، نيكي ومارجين رؤى شخصية.