تحاول عائلة هانركسون الاتحاد والتماسك خلال فترة عيد الميلاد، لكنها تختبر بشكل كبير بعد الأسرار التي كشفها بارب، مارج وأدلين. تتخذ لورا إجراءات صارمة حيال ردة فعل آلبي بشأن تطهير المجمع.