يخشى ريتشارد من عدم تمكنه من تجهيز عرضه قبل إنطلاقة معرض تيك كرنش ديسربت... وسرعان ما يتشتت انتباهه بسبب شائعة تعمل صديقته السابقة على ترويجها. وفي هذه الأثناء، يشعر جاريد بالاستياء من منصب أماندا الجديد، بينما يقع دينيش في الغرام.