يتم إجبار مايكل على جلسة استشارة مع توبي. يسعى دويت للانتقام عندما يقوم تاجر في مركز ستيمتاون للتسوق بازدرائه، وتبحث بام عن عنوان وظيفي جديد لها