يكتشف ريتشارد بأن وعده بالحفاظ على بايد بايبر خالية من جمع بيانات المستخدم تحت التهديد. يجد جاريد أن دوره مفقود كالرجل المساعد لـ ريتشارد ويقرر إعادة النظر في نزل القراصنة. يبتكر غليفويل طريقة للتعامل مع شكوى دينيش.