تقوم ماكس بتعليم كارولين على فن التسوق في متاجر التوفير، والأمر الذي يصبح خطيراً عندما تندلع معركة من أجل قميص.