تشعر أغنيس بأنها عالقة في مكانها، فتواصل العيش في منزلها القديم بنيو إنجلاند وتدرّس في جامعتها الأم، بينما انتقلت صديقتها ليدي إلى نيويورك وتنتظر مولودًا.