يستعيد تود للتخلي عن وظيفة مندوب مبيعات في شركة سفريات ويسعى للحصول على وظيفة مكتبية في سكرانتون. يستخدم آندي كمبيوتر به خلل وتتردد بام في شراء كمبيوتر جديد له.