يشن كل من مايكل، جيم ودوايت حملة لمعرفة سر نجاح رجل المبيعات المنافس لهم بعد أن قام بسرقة عميل داندر ميفلن. يقرر آندي إقامة فرقة موسيقية.