يؤدي تحقيق آرين في اختفاء الأبواق إلى اشتباه جديد، بينما يستعد لويد للمعركة ضد زيتريكس، التي تنبأت بها رؤاه.