تجد دورا وبووتس قنفذ بحر صغيرًا رائعًا. يجب عليهم إعادته إلى المنزل، لكنه يستمر في التجول. يعلق الدجاج الأحمر الكبير في فقاعة عائمة عملاقة ويتجه مباشرة نحو البركان! يتعيّن على دورا أن تقوم بمَهمّة في الجو لإنقاذه.