القلق من الموعد النهائي المحدد والضغط الذي يمارسه الناشر يشغلان بال هانا بشكل بالغ. يقع سوء تفاهم بين آدم وحبيبته الجديدة، تحاول شوشانا تجنب راي خلال حفلة تشارلي، بينما تخطو مارني خطوة مهمة في مستقبلها.