عندما يعود Rughal إلى كامل قوته، يؤكد أن خطته لا تزال على المسار الصحيح ويقوم بالاستيلاء على مزرعة الرياح في كاليفورنيا. يصاب فريق الـ 99 بصدمة كبيرة عندما يكتشفون وجود جاسوس بينهم، مما يدفع بعض الأعضاء الأصغر سنًا إلى العودة إلى ديارهم.