ينقذ عمل بطولي أخير من أحد أفرادهم حياة تشارلي والمجموعة، ولكن الخسارة تدمر الجميع وعليهم أن يستمروا بقلوب حزينة ولكن بعزيمة متزايدة.