يجد أوفريد حلفاء غير متوقعين وعوائق في بحثه عن طريقة لحماية هانا ؛ يستعد القائد لتفاني أعضاء مركز ريد سنتر الجديد؛ يكافح نيك مع مهمته الجديدة.