تحاول هانا السيطرة على اضطراب الوسواس القهري الذي تعاني منه بينما ينصب تركيزها حول العيش برفقة آدم ومستقبلها المهني في الكتابة. وفي هذه الأثناء، لقاء تعيس يجمع آدم بنتالي في مقهى ريان الجديد، كما تعجز جيسا عن تكوين صداقات في محيطها الجديد.