في محاولة للهرب من الخطر، يعثران على أدلة على سفينة مهجورة. وفي منزل لي بينغ القديم، تظهر أدلة حاسمة، لكن تشيو تشينغتشي يتدخل. في هذه الأثناء، يتم حصار قاعة مينغجينغ، مما يجبر كلا الجانبين على المواجهة.