يفر صن باو ولكنه يتعرض لهجوم. يتعاون لي بينغ سرًا مع تشيو تشينغ تشي في التحقيق، ويعيدان النظر في لغز الحرب. تنتشر أغنية أطفال غريبة، ويعثر تشين شي على جثة شابة محفوظة في الملح.