بينما ينتظر هانك نتيجة تحليل الخزعة، يثني على علاقته مع كارين، ويتذكران بداية علاقتهما العاصفة. وفي هذه الأثناء، تخبر ديزي تشارلي أنها ستنتقل.