في هذه الحلقة الخاصة، نركز على المجرمين الذين قدموا للعدالة بسبب جريمة واحدة فقط ليتم إطلاق سراحهم وارتكاب المزيد من الأعمال الفظيعة.
يتم الكشف عن واحدة من أكبر حلقات الاتجار بالجنس في المملكة المتحدة في روتشديل في عام 2012. في قائمة مروعة من الانتهاكات، تعرضت فتيات لا تتجاوز أعمارهن 13 عامًا للاغتصاب والتعذيب من قبل عصابة متكونة من تسعة رجال.
يتحدث البرنامج بصورة حصرية مع والد ووالدة دينيهي، نستمع إلى والدي القاتلة وكيف أدت جرائم ابنتهم إلى تحطيم الأسرة.
في عام 1985 ، تم اكتشاف مقتل بي سي كيث بليكلوك أثناء أعمال شغب في عقار سكني في لندن، بعد وفاة امرأة سوداء بسبب قصور في القلب أثناء تفتيش المنزل. لم يتم تقديم أي شخص إلى العدالة، على الرغم من وجود ثلاث عمليات تحقيق.
بيتر توبين هو أحد أشهر القتلة المتسلسلين في المملكة المتحدة. من 1991-2006 اغتصب وقتل ثلاث فتيات صغيرات وهن دينا مكنيكول، فيكي هاميلتون وأنجيليكا كلوك. ومع ذلك، حتى قبل جرائم القتل المروعة هذه كان لديه تاريخ من العنف.
قتل جون سويني بوحشية اثنتين من صديقاته، وقطع جثتيهما وألقى بهما في القنوات. في تطور مروّع للقضية، أخفى أدلة في لوحاته التجريدية، ولا تزال خمس صديقات أخريات له في عداد المفقودات حاليًا.