تتوطد العلاقة بين جورج وراي عندما يتعين جوناثان من قبل صديقة قديمة من أيام الجامعة ووالدها ليقوم بحماية مجوهرات العرس الخاصة بالعائلة. وفي هذه الأثناء، يجبر راي على الانتقال للسكن مع جورج بعدما تنكشف علاقته الرومانسية.