يتعامل كل من شارا وباتريك ونوبل مع علاقتهم معاً بعد انتقال نوبل. بالإضافة إلى ذلك، تبحث كينيا وكارل وتايغر عن منزل أكبر.