يتطلع سبينسر لوضع حد لتصرفات لانس التي تجاوزت الحدود المسموح لها. وتجتاح فيرنون العواطف حتى تخرج عن السيطرة أثناء حفل تكريمه في مدرسته الثانوية مما يثير استياء ريجي.