يبقى هانك فترة طويلة في منزل كارين وريتشارد ويغادر إلى محطة أخيرة في ماليبار، حيث يلتقي بـ ليزي، والتي تستخدم مهاراتها التمثيلية الجديدة لجذبه مجددا إلى رانكل مانور.