يتم إقناع راتشيل الغير واعية بالاتصال بروس والبوح بمشاعرها تجاهه على جهاز الرد الآلي. تجد مونيكا عملاً كمدربة شخصية لتشاندلر وتجد فيبي صعوبة في محاولة إقناع رجلها بقضاء الليلة معها