يقوم كول بمواجهة جين أخيراً ولكنها لا تتراجع. تشعر كورتني بالصدمة من موعد سري لعثمان. كما يعتقد كولت أنه مقيد، حتى يظهر منافس جديد.