يتسابق قاربا تايم برانديت وكورنيليا ماري للحصول على المركز الأخير المتبقي في مصنع التعليب. يجمع سيغ زملائه القباطنة ويضع خطة غير تقليدية بعد إغلاق طارئ