يتم تهديد صلاحية ريتشارد من قبل مديره السابق في هوولي. تحاول مونيكا إثبات دعمها للنساء عندما تنتسب لفريق لوري للدعم النسائي. ويوجه غافن أنظاره إلى العالم الأدبي، وأخيراً يقابل جاريد والديه الحقيقيين ويلتزم مع غوارت.