يعود الموسم الدراسي إلى كلية هيدستون ستيت ججي سي، وهذا يعني أنه بالإضافة إلى مهامها التدريبية، يجب على كورتني أن تجعل بأطفالها يستقرون في السكن الجامعي وتبدأ في حضور الدروس.