بينما تبدأ نادية أخيرًا المفاوضات بين داعش و الاستخبارات الفرتسية، يجد مالوترو بارقة أمل أولى عندما يعرض أحد حراسه - وهو جاسوس روسي يعمل في اف اس بي - مساعدته على الهروب. يجب أن تتولى دوفلوت أيضًا مسؤولية مساعدة مارينا على التعامل مع حالة اضطراب ما بعد الصدمة المتفاقمة.